Little Jugs
The name “Jarritos” might mean “goat shoes” in German, but it also means “little jugs” in Español. And whaddya know, traditional fruit-flavored aguas frescas were served in clay jugs to keep them cooler longer.